-
1 smell
[smel]1. noun1) the sense or power of being aware of things through one's nose:حاسَّة الشَّمMy sister never had a good sense of smell.
2) the quality that is noticed by using this power:رائِحَهThere's a strong smell of gas.
3) an act of using this power:الشَّمHave a smell of this!
2. verb– past tense, past participles smelled, ~smelt smelt1) to notice by using one's nose:يَشُمI thought I smelt (something) burning.
2) to give off a smell:يَبْعَثُ رائِحَةًHer hands smelt of fish.
3) to examine by using the sense of smell:يَفْحَص بواسِطَة الشَّمLet me smell those flowers.
-
2 pleasant
لَطِيف \ beautiful: full of beauty. courteous: polite. dainty: pretty, neat, light, but not strong (girl, flower, cup, etc.). darling: delightful: What a darling little animal!. dear: sweet; fit to be loved: What a dear little girl!. decent: pleasant: John is a very decent fellow. delicate: tender; careful not to hurt: delicate treatment. gentle: kind; not rough; not violent: a gentle nature; a gentle push. good: pleasing: good news; a good film, kind It was good of you to help us. graceful: showing grace of movement: She has a graceful figure. He dances gracefully. gracious: polite, kind and pleasant. kind: gentle; friendly; helpful: Always be kind to children. it was kind of you to invite me. kindly: kind: a kindly old lady. lovely: pleasant: We had a lovely time. mellow: made soft, sweet or gentle by age (colours, wine, people, etc.): a mellow voice. mild: (of weather in winter) not cold or stormy; (of people) gentle and quiet in manner; (of illness) not serious; (of words and actions) gentle: a mild attack of fever; a mild punishment. nice: pleasant: a nice day (a fine day); a nice time (an enjoyable time); nice clothes (pleasing and of good quality); nice food (with a pleasant taste). obliging: helpful, in a willing way: an obliging shopkeeper. placid: calm by nature; not easily excited. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. pretty: beautiful or pleasing in a simple way: a pretty girl; a pretty dress. soft: (of winds, etc.) gentle. sweet: pleasant: a sweet smell; a sweet smile; a sweet little girl (pretty and charming). thoughtful: kind; considering the needs or feelings or other people: It was thoughtful of you to visit me in hospital \ See Also مهذب (مُهَذَّب)، ممتع (مُمْتِع)، بهيج (بَهيج)، جميل (جَمِيل)، ظريف (ظَرِيف)، خفيف (خَفيف)، جذاب (جذَّاب)، سار (سَارّ)، مراع لشعور الآخرين (مُراعٍ لِشعورِ الآخرين) -
3 pleasant
سَارٌّ \ delightful: very pleasant; charming. enjoyable: (of things, not people) pleasant. good: pleasing: good news; a good film. great: fine; very pleasing: We had a great time in Paris. joyful: very happy: A marriage is a joyful event. nice: pleasant: a nice day (a fine day); a nice time (an enjoyable time). pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. sweet: pleasant: a sweet smell; a sweet smile; a sweet little girl (pretty and charming). -
4 pleasant
لَذِيذ \ delicious: having a very nice taste or smell: What delicious food you’ve cooked!. lovely: pleasant: We had a lovely time. luscious: very sweet and pleasant to eat: luscious grapes. pleasant: pleasing; satisfying; nice; friendly: a pleasant taste; a pleasant companion. -
5 eo
pleasant smell, fragrance, perfume. Eo ké! What a nice smell! -
6 nehe
pleasant smell, fragance. -
7 angenehmer Geruch
mpleasant smell -
8 Duft
m; -(e)s, Düfte1. (pleasant) smell; von Blumen, Parfüm: auch scent, fragrance; von Essen, Kaffee: auch aroma; der Duft der großen, weiten Welt fig. the taste of the big, wide world2. ZOOL. scent* * *der Duftscent; aroma; fragrance; perfume; redolence; fragrancy; flavour; aura; redolency; smell* * *Dụft [dʊft]m -(e)s, ordm;e['dʏftə]1) (pleasant) smell, scent; (von Blumen, Parfüm) smell, scent, fragrance; (von Essen, Kaffee etc) smell, aroma; (= Absonderung von Tieren) scent; (fig) allureden Duft der großen weiten Welt verspüren (usu iro) — to get a taste of the big wide world
2) (liter = Dunst) haze* * *(a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) perfume* * *<-[e]s, Düfte>[ˈdʊft, pl ˈdʏftə]m [pleasant] smell; einer Blume fragrance, scent, perfume; von Parfüm scent; von Essen, Kaffee aroma, smell; von Gewürzen aroma, fragrance* * *der; Duft[e]s, Düfte pleasant smell; scent; (Zool.) scent; (von Parfüm, Blumen) scent; fragrance; (von Kaffee, frischem Brot, Tabak) aroma; (iron.) beautiful smell (iron.)den Duft der großen, weiten Welt schnuppern — (fig.) get a taste of the big, wide world
* * *1. (pleasant) smell; von Blumen, Parfüm: auch scent, fragrance; von Essen, Kaffee: auch aroma;der Duft der großen, weiten Welt fig the taste of the big, wide world2. ZOOL scent* * *der; Duft[e]s, Düfte pleasant smell; scent; (Zool.) scent; (von Parfüm, Blumen) scent; fragrance; (von Kaffee, frischem Brot, Tabak) aroma; (iron.) beautiful smell (iron.)den Duft der großen, weiten Welt schnuppern — (fig.) get a taste of the big, wide world
* * *¨-e m.aura n.fragrance n.perfume n.redolence n.scent n. -
9 aroma
شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر) \ عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists. -
10 perfume
شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر) \ عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists. -
11 scent
شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر) \ عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists. -
12 Wohlgeruch
* * *der Wohlgeruchsavoriness; savouriness; fragrance; nice smell; sweet smell* * *Wohl|ge|ruchm (geh)pleasant smell; (von Garten, Blumen etc auch) fragrance* * *((a) sweet smell: all the fragrance(s) of the East.) fragrance* * *Wohl·ge·ruchm (geh) pleasant smell [or fragrance]* * ** * *m.fragrance n.redolency n. -
13 Geruch
m; -(e)s, Gerüche1. smell ( nach of); (Duft) scent, fragrance; übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; Körpergeruch, Mundgeruch2. nur Sg. Geruchssinn3. nur Sg.; fig. reputation; in dem Geruch stehen zu (+ Inf.) be said to (+ Inf.) allgemein: auch have the reputation of (+ Ger.) in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r ( bei with); im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity* * *der Geruchperfume; odor; scent; odour; smell* * *Ge|rụch [gə'rʊx]m -(e)s, ordm;e[gə'rʏçə]1) smell, odour (Brit), odor (US) (nach of); (= Duft) fragrance, scent, perfume (nach of); (von Kuchen etc) aroma (nach of); (unangenehm) stench (nach of)der starke Geruch nach Alkohol/Knoblauch — the reek of alcohol/garlic
2) no pl (= Geruchssinn) sense of smell3) no pl fig = Ruf) reputationin den Geruch von etw kommen — to get a reputation for sth
* * *der1) (a smell (usually particularly good or bad): the sweet odour of roses.) odour2) (a (usually pleasant) smell: This rose has a delightful scent.) scent3) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) smell* * *Ge·ruch<-[e]s, Gerüche>[gəˈrʊx, pl gəˈrʏçə]m3.* * *der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aromaeinen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench
* * *1. smell (übler Geruch bad ( oder unpleasant) smell oder odo(u)r; stärker: stench; (Gestank) reek; → Körpergeruch, Mundgeruch3. nur sg; fig reputation;in schlechtem Geruch stehen be in bad odo(u)r (bei with);im Geruch der Heiligkeit stehen have an odo(u)r of sanctity* * *der; Geruch[e]s, Gerüche smell; odour; (von Blumen) scent; fragrance; (von Brot, Kuchen) smell; aromaeinen unangenehmen Geruch verbreiten — give off an unpleasant smell or odour or a stench
* * *-¨e m.odor n.odour n.smell n. -
14 embaumer
embaumer [ɑ̃bome]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = avoir l'odeur de) to smell ofb. ( = parfumer) le lilas embaumait l'air the scent of lilac filled in the airc. [+ cadavre] to embalm2. intransitive verbto smell lovely ; [fromage] to smell strong• ça embaume ! (inf) it stinks!* * *ɑ̃bome
1.
1) [odeur] to fill [lieu]; [lieu] to smell of [lavande, cire]2) to embalm [cadavre]
2.
verbe intransitif [air, fleurs] to be fragrant* * *ɑ̃bome vt1) [corps] to embalm2) (= parfumer) to fill with its fragrance3) (= sentir)* * *embaumer verb table: aimerA vtr1 ( parfumer) [odeur] to fill [lieu];2 ( sentir) to smell of [lavande, cire];3 ( conserver) to embalm [cadavre].[ɑ̃bome] verbe transitif1. [parfumer - air] to make fragrant2. [sentir - parfum] to be fragrant with the scent of ; [ - odeur de cuisine] to be fragrant with the aroma of3. [momifier] to embalm————————[ɑ̃bome] verbe intransitif[femme] to be fragrant[mets] to fill the air with a pleasant smell ou a delicious aroma[fleur, plante] to fill the air with a lovely fragrance ou a delicate scent -
15 scent
[sent]1. verb1) to discover by the sense of smell:مُعَطَّر، مُطَيَّبThe dog scented a cat.
2) to suspect:يَشُك، يَشْتَبِهAs soon as he came into the room I scented trouble.
3) to cause to smell pleasantly:يُعطي رائِحَةً، يَفوحُThe roses scented the air.
2. nounطيب، رائِحَه مُعَطَّرَهThis rose has a delightful scent.
2) a trail consisting of the smell which has been left and may be followed:أثَر الرّائِحَهThe dogs picked up the man's scent and then lost it again.
3) a liquid with a pleasant smell; perfume.سائِل عَطِر -
16 odorino
[odo'rino]sostantivo maschile1) (odore gradevole) pleasant smell2) iron. (puzza) stench, stink* * *odorino/odo'rino/sostantivo m.1 (odore gradevole) pleasant smell; che odorino! what a nice smell!2 iron. (puzza) stench, stink. -
17 شذا
شَذَا \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.); a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: a pleasant smell: the scent of roses. \ See Also عطر (عِطْر) -
18 عطر
عِطْر \ aroma: a pleasant smell. perfume: a sweet smell (of roses, etc.) a liquid with a sweet smell, for putting on the body. scent: (also perfume) liquid with a pleasant smell, for use on the clothes or body: Some girls put scent on their wrists. -
19 scent
شَمَّ رائحة... \ scent: to smell: The dog scented the rat’s hole. \ عَطَّرَ \ scent: to give a pleasant smell to: The roses scented the room. \ مَلأَ الجوَّ برائحة.... \ scent: to give a pleasant smell to: The roses scented the room. -
20 dolce
1. adj sweetcarattere, voce, pendio gentleacqua freshclima mildricordo pleasantsuono soft2. m ( portata) dessert, sweetdi sapore sweetness( torta) cakedolci pl sweet things* * *dolce agg.1 sweet: una bevanda dolce, a sweet drink; formaggio dolce, mild cheese; caffè dolce, coffee with sugar; mandorla dolce, sweet almond; patata dolce, sweet potato; vino dolce, sweet wine; non mi piacciono i profumi dolci, I do not like sweet perfumes // acqua dolce, fresh water: pesca d'acqua dolce, freshwater fishing // dolce come il miele, as sweet as honey2 (fig.) sweet; ( caro, amato) dear, beloved; ( piacevole) pleasant, agreeable: dolce musica, sweet music; dolci parole, kind words; la dolce patria, one's beloved native country; un dolce profumo, a pleasant smell (o fragrance); dolci ricordi, pleasant memories; un dolce sorriso, a sweet (o charming) smile; dolce speranza, sweet hope; dolci suoni, pleasant strains; la mia dolce sorella, my sweet (o kind) sister; la sua dolce voce, her sweet voice; non ha un carattere dolce, he is not a sweet-tempered person; com'è dolce il tuo bambino!, how sweet your child is!; come sei dolce, caro!, how sweet you are, darling! // fare gli occhi dolci a qlcu., to make (sheep's) eyes at s.o. // fare la dolce vita, to live it up // il dolce far niente, pleasant idleness3 ( mite, lieve) mild, gentle: una brezza dolce, a gentle (o soft) breeze; clima dolce, mild climate; salita dolce, easy (o gentle) slope4 ( tenero) mild, soft: acciaio dolce, mild (o soft o low carbon) steel; legno dolce, soft wood; rendere dolce, to soften◆ s.m. ( cibo, piatto dolce) sweet, sweetmeat; ( torta) cake; tart: questo dolce si taglia bene, this cake cuts easily; vuoi un dolce?, do you want a sweet?; essere goloso di dolci, to have a sweet tooth; fare un dolce, to make a cake; essere arrivati al dolce, to be at the end of one's (o of the) meal // dopo il dolce vien l'amaro, (prov.) sweet meat will have sour sauce.* * *['doltʃe]1. agg1) (zuccherato, piacevole) sweet, (formaggio, clima) mild, (modi, carattere) gentle, mild, (suono, voce, colore) soft, (ricordo) pleasant, (pendio) gentle, (decollo) smooth, (legno, carbone) soft2) Fonetica soft2. sm1)2) (Culin : portata) sweet, dessert, (torta) cake* * *['doltʃe] 1.1) (ai sensi) [frutto, liquore, gusto, profumo] sweet; [ tabacco] mild; [ musica] soft2) (malleabile) [legno, ferro] soft3) (mite) [ clima] mild; [ brezza] gentle; (non ripido) [rilievo, pendenza] gentle, gradual; (non brusco) [ atterraggio] smooth4) (piacevole) [ricordo, pensiero] pleasant5) (gentile) [sguardo, viso] kind; [sorriso, voce] sweet; (affettuoso) [persona, carattere] sweet, kind6) (povero di sali) [ acqua] fresh7) fon. [ consonante] soft8) (alternativo) [ energia] soft2.sostantivo maschile1) (gusto dolce) sweet (taste), sweetnesspreferisco il dolce al salato — I prefer sweet things to savoury o salty food
2) (torta) cake3) (portata) dessert, sweet BE, pudding BE* * *dolce/'dolt∫e/2 (malleabile) [ legno, ferro] soft3 (mite) [ clima] mild; [ brezza] gentle; (non ripido) [ rilievo, pendenza] gentle, gradual; (non brusco) [ atterraggio] smooth4 (piacevole) [ ricordo, pensiero] pleasant; paroline -i sweet nothings5 (gentile) [ sguardo, viso] kind; [ sorriso, voce] sweet; (affettuoso) [ persona, carattere] sweet, kind6 (povero di sali) [ acqua] fresh7 fon. [ consonante] soft8 (alternativo) [ energia] soft1 (gusto dolce) sweet (taste), sweetness; preferisco il dolce al salato I prefer sweet things to savoury o salty food2 (torta) cake; fare dei -i to do some baking; dolce al cioccolato chocolate cake; essere goloso di -i to have a sweet tooth
См. также в других словарях:
smell — I (New American Roget s College Thesaurus) v. scent; stink; sniff, snuff, inhale; detect, nose out. See odor, malodorousness. II (Roget s IV) n. 1. [A pleasant smell] Syn. fragrance, odor, scent, perfume, exhalation, redolence, essence, aroma,… … English dictionary for students
smell — 1. noun the smell of the kitchen Syn: odor, aroma, fragrance, scent, perfume, redolence; bouquet, nose; stench, fetor, stink, reek, whiff; informal funk; literary miasma 2. verb 1) he smelled her perfume Syn … Thesaurus of popular words
smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… … New Dictionary of Synonyms
smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… … English World dictionary
smell — smell1 [ smel ] noun ** 1. ) count the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose: This paint gives off a very strong smell. unpleasant smells smell of: There s a delicious smell of fresh… … Usage of the words and phrases in modern English
smell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ overpowering, pervasive, pungent, rich, sharp, strong ▪ There was an overpowering smell of burning rubber. ▪ f … Collocations dictionary
smell */*/ — I UK [smel] / US noun Word forms smell : singular smell plural smells 1) a) [countable] the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose This paint gives off a very strong smell. unpleasant… … English dictionary
smell — I. verb (smelled or smelt; smelling) Etymology: Middle English Date: 12th century transitive verb 1. to perceive the odor or scent of through stimuli affecting the olfactory nerves ; get the odor or scent of with the nose 2. to detect or become… … New Collegiate Dictionary
smell — 1. noun /smɛl/ a) A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance. I love the smell of fresh bread. b) The sense that detects smells … Wiktionary
smell, stink, scent — These nouns refer to the qualities and properties of objects and items that can be detected through the olfactory organs, or what is generally called the sense of smell. Smell, along with odor, is the most general, most commonly used, and most… … Dictionary of problem words and expressions
pleasant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ find sth ▪ make sth ADVERB … Collocations dictionary